verbes

Voici un tableau retraçant toutes la conjugaison des verbes suédois en fonction de leur terminaison (-a, -pa, -ka, -sa etc...) et de leurs formes (verbes courts ou irréguliers). Le prétérit est l'équivalent de notre imparfait et le supin du participe passé.

Il est important de savoir que les verbes se conjuguent de la même manière à toutes les personnes:

je parle français se dit "jag talar franska", tu parles suédois se dit "du talar svenska" etc...

Le futur quant à lui est très simple et se construit de la manière suivante:

Les verbes irréguliers comme leur nom l'indique ne sont pas soumis à une conjugaison précise et il faut donc les apprendre par cœur:

Infinitif suédois	Infinitif français	Présent	Prétérit	Supin
att be	prier	ber	bad	bett
att binda	lier	binder	band	bundit
att bita	mordre	biter	bet	bitit
att bjuda	offrir, inviter	bjuder	bjöd	bjudit
att brinna	brûler	brinner	brann	brunnit
att bryta	rompre	bryter	bröt	brutit
att bära	porter	bär	bar	burit
att dra	tirer	drar	drog	dragit
att dricka	boire	dricker	drack	druckit
att driva	conduire, pousser	driver	drev	drivit
att duga	être valable, convenir	duger	dög	dugt
att dö	mourir	dör	dog	dött
att dölja	dissimuler, cacher	döljer	dolde	dolt
att falla	tomber	faller	föll	fallit
att fara	voyager, aller	far	for	farit
att finna	trouver	finner	fann	funnit
att finnas	se trouver, être	finns	fanns	funnits
att flyga	voler (avion)	flyger	flög	flugit
att flyta	couler	flyter	flöt	flutit
att frysa	geler	fryser	frös	frusit
att få	obtenir	får	fick	fått
att försvinna	disparaître	försvinner	försvann	försvunnit
att ge	donner	ger	gav	gett ou givit
att glädja	réjouir	gläder	gladde	glatt
att gnida	frotter	gnider	gned	gnidit
att gripa	saisir	griper	grep	gripit
att gråta	pleurer	gråter	grät	gråtit
att gå	aller	går	gick	gått
att göra	faire	gör	gjorde	gjort
att heta	s'appeler	heter	hette	hetat
att hinna	avoir le temps	hinner	hann	hunnit
att hålla	tenir	håller	höll	hållit
att komma	venir	kommer	kom	kommit
att le	sourire	ler	log	lett
att leva	vivre	lever	levde	levat ou levt
att lida	souffrir	lider	led	lidit
att ligga	être couché	ligger	låg	legat
att låta	sonner	låter	lät	låtit
att lägga	mettre	lägger	lade	lagt
att njuta	jouir	njuter	njöt	njuttit
att rida	chevaucher	rider	red	ridit
att se	voir	ser	såg	sett
att sitta	être assis	sitter	satt	sutti
att sjunga	chanter	sjunger	sjöng	sjungit
att skina	briller	skiner	sken	skinit
att skilja	séparer	skiljer	skilde	skilt
att skjuta	tirer	skjuter	sköt	skjutit
att skriva	écrire	skriver	skrev	skrivit
att slippa	éviter	slipper	slapp	sluppit
att sluta sig	se rallier	sluter sig	slöt sig	slutit sig
att slå	frapper	slår	slog	slagit
att sova	dormir	sover	sov	sovit
att sprida	répandre	sprider	spred	spridit
att springa	courir	springer	sprang	sprungit
att stiga	monter	stiger	steg	stigit
att stryka	faire du repassage	stryker	strök	strykit
att stå	être debout	står	stod	stått
att supa	être soûl	super	söp	supit
att svälja	avaler	sväljer	svalde	svalt
att säga	dire	säger	sa	sagt
att sälja	vendre	säljer	sålde	sålt
att sätta	mettre	sätter	satte	satt
att ta	prendre	tar	tog	tagit
att tvinga	obliger	tvingar	tvang ou tvingade	tvungit ou tvingat
att töras	oser	törs	tordes	torts
att veta	savoir	vet	visste	vetat
att vinna	gagner	vinner	vann	vunnit
att vrida	tourner, tordre	vrider	vred	vridit
att välja	choisir	väljer	valde	valt
att vänja	habituer	vänjer	vande	vant
att växa	pousser	växer	växte	växt ou vuxit
att äta	manger	äter	åt	ätit

Groupe	Verbes	Présent	Prétérit	Supin
1	-a	-ar	-ade	-at
2	-a	-er	-de	-t
2	-pa/ka/sa	-er	-te	-t
3	courts	-r	-dde	-tt
4	irréguliers

Groupe	Verbe suédois	Verbe français	Présent	Prétérit	Supin
1	att tala	parler	talar	talade	talat
2	att stänga	fermer	stänger	stängde	stängt
2	att läsa	lire, étudier	läser	läste	läst
3	att bo	vivre, habiter	bor	bodde	bott
4	att gå	aller	går	gick	gått